監査法に基づく監査の対象となる科目

監査法に基づく監査の対象となる科目

独立監査法に基づく監査対象者

2011 年 3 月 29 日付けの独立監査法第 37 条および独立監査法を指導する 2012 年 2 月 13 日付けの政令 No. 17/2012/ND-CP の第 15 条の規定によれば、以下の主題は次のとおりです。監査が必要です:

第 15 条 監査対象部門

1. 年次財務諸表を監査法人またはベトナムの外国監査法人の支店による監査を受けることが法律で義務付けられている企業および組織には、以下が含まれます。

a) 外国投資資本を有する企業。

b) ベトナムの外国銀行支店を含む、信用機関に関する法律に基づいて設立され運営されている信用機関。

c) 金融機関、保険会社、再保険会社、保険仲立会社、外国損害保険会社の支店。

d) 公開会社、発行組織および証券取引組織。

2. その他の企業および団体は、関連法に従って監査を受ける必要があります。

3. 企業および組織は、以下を含むベトナムの監査法人および外国監査法人の支店による監査を受けなければなりません。

• a) 法律で規定されている国家機密の分野で事業を行う国有企業を除く国有企業は、年次財務諸表の監査を受けなければならない。
• 法律で定められた国家機密分野のプロジェクトを除き、国家資本を利用して重要な国家プロジェクトやグループAプロジェクトを実施する企業や団体は報告書の監査を受けなければならない。
• c) 国有企業および法人が年度末時点で 20% 以上の議決権を保有している企業および組織は、年次財務諸表の監査を受けなければならない。
• d) 上場組織、発行組織、証券取引組織が年度末時点で 20% 以上の議決権を保有している企業は、年次財務諸表の監査を受けなければならない。
• d) ベトナムにある監査法人および外国監査法人の支店は、年次財務諸表の監査を受けなければなりません。

4. 第1項および第2項に規定する年次財務諸表監査の対象となる企業および団体

これは、連結財務諸表または一般財務報告書が法律で要求されている場合には、連結財務諸表または一般財務報告書の監査を実行する必要があることを意味します。

5. 本条第 2 項 a および b に規定されている企業および組織に対して完了した財務諸表およびプロジェクト決算報告書の監査は、国家監査による監査に代わるものではありません。

6. 企業およびその他の組織は自主的に監査を受ける。

外国人投資企業とは何ですか?

2015 年 7 月 1 日以前 

2005 年 11 月 29 日付けの投資法第 3 条第 6 項の規定に基づき、2006 年 7 月 1 日より発効

外国人投資企業とは、外国投資家がベトナムで投資活動を行うために設立した企業、または外国投資家が株式を購入、合併、取得したベトナム企業を指します。

2015年7月1日から 

2014 年 11 月 26 日付けの投資法の第 3 条は、2015 年 7 月 1 日から施行され、次のように規定されています。

「17.外国人投資経済団体とは、外国投資家を会員または株主として持つ経済団体です。」

投資条件については、第23条「外国投資資本による経済団体の投資活動の実施」に定める外資出資比率に応じて異なります。

上記の規定によると、外商投資企業（または外商投資経済団体）とは、財務諸表の監査が義務付けられている外国の個人または団体を資本投資者とする企業を指します。

監査が実施されない場合は行政罰

会計分野における行政違反に対する罰則および違反に対する罰則に関する独立監査規則を規定する 2013 年 9 月 16 日付政府政令第 105/2013/ND-CP の第 10 条第 2 項 h 点 財務報告に関する規則の違反、決算報告書および財務報告の開示：「からの罰金」 20.000.000 ドンが到着しました 30.000.000 法律により監査が義務付けられている場合に、監査報告書を添付せずに財務報告書を所轄の国家機関に提出する行為に関する契約。

すぐに AACS 監査サービスにご連絡ください。以下の情報に従って、貴社に迅速にアドバイスし、見積もりをお送りいたします。

監査部門: Manh 氏 – 0908 381 550 – 電子メール: manh.aacs@gmail.com

AACS Auditing Company Limited は、当社の監査サービスにご関心をお持ちいただき、誠にありがとうございます。ご不明な点がございましたら、アドバイスとご質問への回答を得るために、すぐにご連絡ください。